送李文仲游燕

译文

李文仲啊，你不要留恋苕霅这故乡之地，早早向北游历，牵起缰绳出发吧。如今的燕赵之地虽然已不是旧时模样，但终究是英雄豪杰结交朋友的地方。

注释

苕霅（tiáo zhá）

苕溪与霅溪的并称，在今浙江省湖州市境内，这里代指故乡。

紫丝缰

紫色的马缰绳，这里指代马匹，是骑马出行的一种形象表述。

燕赵

燕国和赵国，古代的两个诸侯国，其地大致在今河北、山西一带，古时多有慷慨悲歌的英雄豪杰，这里代表远方充满机遇和英雄气概的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘苕霅君休恋故乡’直接点明主旨，直抒胸臆地劝友人不要留恋故乡，直白而恳切。‘北游早控紫丝缰’中‘控紫丝缰’这一形象的描写，生动地勾勒出友人骑马北游的画面，给人以动态之感。在情感表达方面，既有对友人离乡远行的鼓励，又透露出对燕赵之地的向往与推崇。在意境营造上，通过对友人北游这一行为的描述，让人仿佛看到一个意气风发的游子踏上前往燕赵的道路，燕赵之地充满着未知与可能，有一种开阔又略带神秘的意境。主题思想围绕着送别友人，鼓励友人勇敢前往燕赵之地游历，体现出对友人积极探索远方的期望。

速览

《送李文仲游燕》是明代诗人王寅的作品，主题为送别诗、劝勉、思乡、远行。苕霅君休恋故乡，北游早控紫丝缰。 如今燕赵虽非旧，终是英难结客场。