题义门
孝不遗厥亲，义不辞君役。
克全兹两端，稔足久雍睦。
世俗习浇漓，君家仍朴遫。
世俗尚浮屠，君家尊儒宿。
文章夙擅名，道义素积蓄。
覃恩表闾门，用是敦颓俗。
末学勉追随，步趋恐不足。
漫作短歌行，聊以将颂祝。
克全兹两端，稔足久雍睦。
世俗习浇漓，君家仍朴遫。
世俗尚浮屠，君家尊儒宿。
文章夙擅名，道义素积蓄。
覃恩表闾门，用是敦颓俗。
末学勉追随，步趋恐不足。
漫作短歌行，聊以将颂祝。
译文
孝顺不会遗漏自己的亲人，道义让人不会推辞为君主服役。能够完全做到这两点，家族长久富足且和睦。世俗的风气习惯变得浮薄不厚，你们家仍然质朴恭谨。世俗尊崇佛教，你们家尊重宿儒。文章向来享有盛名，道义向来有所积蓄。广施恩泽表彰家族门第，因此能够劝勉颓败的风俗。学问浅薄的我努力追随，担心自己的脚步还跟不上。随意作这首短歌行，姑且用来表达颂赞和祝愿。
注释
- 厥（jué）
- 其，他的，那个。
- 稔（rěn）
- 庄稼成熟，这里可引申为富足。
- 浇漓（jiāo lí）
- 指社会风气浮薄不厚。
- 朴遫（sù）
- 同‘朴樕’，质朴恭谨的样子。
- 浮屠（fú tú）
- 这里指佛教。
- 儒宿（rú sù）
- 有名望的儒者。
- 覃恩（tán ēn）
- 广施恩泽。
- 闾门（lǘ mén）
- 家族门第。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，如‘世俗习浇漓，君家仍朴遫。世俗尚浮屠，君家尊儒宿。’通过世俗与‘君家’的对比，鲜明地突出了‘君家’在品德、信仰等方面的高尚之处。在情感表达上，诗人表达了对‘君家’的赞美之情，对其孝义、尊崇儒道、文章有名等方面都予以肯定，同时也表达了自己想要追随的态度。在意境营造上，全诗没有过多华丽的辞藻描绘具体的景象，而是通过对‘君家’品德、文化等方面的描述，构建出一种充满道德光辉和文化底蕴的意境。主题思想上，此诗旨在通过对‘君家’的赞美，表达对良好品德、尊崇儒道、家族和睦等价值观的推崇，同时也希望能够借助对‘君家’的表彰来劝勉颓败的风俗。
速览
《题义门》是明代诗人张孟兼的作品，主题为赞美德行、尊崇儒道、家族和睦、对比手法。孝不遗厥亲，义不辞君役。 克全兹两端，稔足久雍睦。 世俗习浇漓，君家仍朴遫。 世俗尚浮屠，君家尊儒宿。 文章夙擅名，道…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品