寄桃源郑征士 其九 夜字

译文

月亮落下树林间已破晓，白云在幽静的房舍间飘散。轻盈地像吹笙乘鹤般归来，众多神仙依次降临。中间有喜好修身之人，放声高歌赞美这清朗的夜晚。

注释

幽舍

幽静的房舍。舍，这里指房舍，居住的地方。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容举止洒脱，这里指神仙乘笙鹤归来时的轻盈姿态。

井井

形容整齐，有条理，这里表示神仙依次降临，秩序井然的样子。

好修

喜好修身，这里指修身养性，追求道德或精神上的提升。

浩歌

放声高歌，表达出一种畅快、激昂的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘落月林开晓，白云散幽舍’运用了视觉描写，通过描写落月、破晓的树林、飘散的白云和幽静的房舍，营造出一种清幽、宁静的氛围，一静一动之间画面感十足。颔联‘翩翩笙鹤回，井井神仙下’则运用了想象的手法，描绘出神仙乘笙鹤归来、依次降临的奇幻场景，充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人通过对这一美好场景的描绘，传达出一种对这种超凡脱俗生活的向往与憧憬。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上，借描绘神仙降临和喜好修身之人的生活，表现出对理想生活境界的追求。

速览

《寄桃源郑征士 其九 夜字》是明代诗人张孟兼的作品，主题为写景、向往、清幽、神秘。落月林开晓，白云散幽舍。 翩翩笙鹤回，井井神仙下。 中有好修人，浩歌美清夜。