寄桃源郑征士 其十 空字

译文

在美好的清夜放声高歌，风度翩翩好似挟带着天上的清风。到碧绿山涧的底部采摘芹菜，在青云之上观看下棋。山洞的洞口有结着霜花的瀑布，飞流直下散落在晴朗的天空。

注释

浩歌（hào gē）

放声高歌，抒发情怀。

采芹（cǎi qín）

《诗经·鲁颂·泮水》：‘思乐泮水，薄采其芹。’后指入学或考中秀才。此处可理解为采摘芹菜这种植物，描绘一种悠然的活动。

看奕（kàn yì）

观看下棋。奕，下棋。

霜瀑（shuāng pù）

结着霜花的瀑布，写出瀑布的清冷与独特。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘采芹碧涧底，看奕青云中’，简洁而生动地勾勒出人物活动的场景，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种闲适自在的情感，诗人描绘出在清夜浩歌、涧底采芹、云中看弈等场景，表现出对这种悠然生活的向往与享受。在意境营造上，通过描写清夜、天风、碧涧、青云、霜瀑、晴空等意象，营造出一种空灵、清幽且超凡脱俗的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静、自在、充满自然意趣生活的追求。

速览

《寄桃源郑征士 其十 空字》是明代诗人张孟兼的作品，主题为闲适、清幽、白描、自然。浩歌美清夜，翩翩挟天风。 采芹碧涧底，看奕青云中。 洞口有霜瀑，飞流落晴空。