寄桃源郑征士 其十三 鹤字

译文

泉水汩汩流淌不知从何而来，白天里泉水鸣响更显得寂寞。春天暖和了山涧中的草生长起来，鸟儿在树林里嬉戏弄得花瓣飘落。山中之人为何不归来呢，回来与林间的鹤儿作伴。

注释

汨汨（gǔ gǔ）

形容水流动的声音。

盍（hé）

何不，表示反问。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽寂静又带有生机的氛围。前两句通过描写泉水汩汩流淌和其在白昼鸣响却更显寂寞，奠定了静谧的基调，‘汨汨’一词生动地描绘出泉水流动的状态，‘寂寞’一词赋予了泉水情感色彩，同时也反映出一种幽远宁静的氛围。写作手法上，采用了动静结合，如‘泉鸣’是动，‘昼寂寞’又从侧面表现出静；‘春暖涧草生，鸟弄林花落’中，‘草生’‘鸟弄’‘花落’都是动态描写，和前面的静景相映衬，让画面富有层次感。情感表达方面，诗人借景抒情，通过对山中景色的描写，委婉地表达出对郑征士的思念与期盼其归来的情感，希望他能回到这清幽之地与鹤为伴，享受自然之美。主题思想上体现了对山中宁静生活的向往以及对友人的思念。

速览

《寄桃源郑征士 其十三 鹤字》是明代诗人张孟兼的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清幽。汨汨来何自，泉鸣昼寂寞。 春暖涧草生，鸟弄林花落。 山人盍归来，为伴林间鹤。