寄桃源郑征士 其十四 猿字

译文

与林间的仙鹤作伴，松树衰老但枝叶繁茂。石头烂掉也不再有感觉，丹药炼成最终忘却言语。那幽深的声响又是来自哪里呢？云雾缭绕的藤萝间有猿猴在啼叫。

注释

征士（zhēng shì）

指不接受朝廷征聘的隐士。

丹成（dān chéng）

指丹药炼成，在古代道家文化里，丹药炼成象征着达到一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。‘林间鹤’‘松老叶繁’‘石烂’‘丹成’等意象，构建出一种充满仙侠气息与自然空灵之感的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种对隐居生活的向往以及对超凡境界的憧憬。意境营造上，通过描绘这些超逸的景象，营造出一种清幽、神秘且远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着对隐居求道生活的向往展开，展现了一种超脱世俗的情怀。诗中没有直接抒情，而是通过对这些景象和意象的描述，含蓄地传达情感，让读者在对画面的想象中感受诗人的心境。

速览

《寄桃源郑征士 其十四 猿字》是明代诗人张孟兼的作品，主题为隐居、清幽、向往、意象组合。为伴林间鹤，松老枝叶繁。 石烂不复觉，丹成竟忘言。 幽响亦何处，云萝自啼猿。