秋兴

译文

晶莹的白露挂满碧绿的树枝，芦苇在明月照耀下已经变老。独自倚靠在高楼之上仔细听歌，在安静的床榻上独自入睡构思诗句很慢。杂乱的松枝上乌鸦栖息如同梦幻，纵横交错的枫叶飘落使得鹿的踪迹迷失。千竿翠竹之外传来美玉相击般的声响，怀疑有高士居住在水边。

注释

盈盈

形容露珠晶莹的样子。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

危楼

高楼。‘危’在这里表示高，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

琢句

推敲诗句，构思诗句。

历乱

杂乱无序的样子。

琅玕（láng gān）

形状像珠玉的美石，这里指竹子。

戛玉

敲击玉石，形容声音清脆。

水湄（shuǐ méi）

水边。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写白露、碧枝、蒹葭、明月等意象，运用了白描手法勾勒出秋夜的景象，为全诗奠定了清冷的基调。颔联中‘危楼独倚’‘静榻孤眠’采用了对仗手法，细致地描绘出诗人孤独的状态，‘听歌细’‘琢句迟’则从视听感官方面展现诗人的行为，体现出一种静谧中的寂寥。颈联的‘历乱’‘纵横’加强了画面的动态感，以松间乌栖、枫落鹿踪这些充满秋意的景象渲染出一种迷乱、萧索的氛围。尾联以‘琅玕戛玉’这一独特的听觉描写，引出对高人隐士的遐想，使诗歌有了一种空灵的意境。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、寂寥的情绪，诗人通过描绘秋景中的各种事物，将自己内心的孤独感投射其中。在意境营造方面，构建出了一个清冷、萧索、静谧且带有一丝空灵的秋夜之境。主题思想围绕着秋夜中的孤独与对隐逸生活的向往展开。

速览

《秋兴》是明代诗人张孟兼的作品，主题为秋夜、孤独、寂寥、写景。白露盈盈上碧枝，蒹葭正老月明时。 危楼独倚听歌细，静榻孤眠琢句迟。 历乱松栖乌梦幻，纵横枫落鹿踪迷。 琅玕戛玉千竿外，…