贻李道士

译文

茅山有位李道士，在巢湖上售卖丹药。头上戴着乌纱巾，手里拄着青藜杖。两个发鬟的童子跟随着他前行，朝着月亮在壶中吹奏玉笙。采完紫芝后忽然就不见了踪迹，又骑着玄鹤登上蓬莱和瀛洲仙境。

注释

乌纱巾（wū shā jīn）

古代一种黑色的头巾，多为士大夫等所戴。

青藜杖（qīng lí zhàng）

用藜的老茎制成的手杖，传说中仙人所用。

紫芝（zǐ zhī）

一种灵芝，古人认为是仙草，常与神仙之事相关。

玄鹤（xuán hè）

黑鹤，在中国古代文化中常被视为神鸟，与神仙相伴。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，简单几笔勾勒出李道士的形象与行为。如‘头戴乌纱巾，手植青藜杖。双鬟童子相随行’，直接描写道士的穿戴、手持之物以及身旁相随的童子，画面感很强。在情感表达方面，诗中流露出对李道士的一种好奇与神往之情。通过描述李道士充满神秘色彩的行为，如采紫芝后突然不见、骑玄鹤登仙境等，塑造出一种超凡脱俗的形象，表达出诗人对这种神仙般生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了巢湖、月亮、紫芝、玄鹤、蓬瀛等元素，营造出一种空灵、神秘、超凡的意境。主题思想围绕着对李道士的描写，展现出其神秘的道士形象以及所代表的超凡境界，反映出诗人对道教神仙境界的向往与憧憬。

速览

《贻李道士》是明代诗人郭奎的作品，主题为写人、神异、向往、空灵。茅山李道士，卖药巢湖上。 头戴乌纱巾，手植青藜杖。 双鬟童子相随行，向月壶中吹玉笙。 紫芝采罢忽不见，又骑玄鹤登蓬瀛。