途中除夕

译文

在羁旅途中有谁相识呢？寒灯之下，傍晚的景色渐渐消失不见。一年的时光在今夜就要结束了，身处千里之外，满是异乡的愁绪。亲人不知在何处，想要和渔人樵夫一同游玩。明日又要度过新的一年了，自己就像逐波漂流的孤舟一样漂泊不定。

注释

暮景（mù jǐng）

傍晚的景色。景，在这里指景色。

岁华（suì huá）

岁月，年华。

赏析

从文学手法上看，首联‘客路谁相识，灯寒暮景收’，通过设问开篇，奠定孤独的基调，‘灯寒’二字从视觉和感觉上渲染了一种清冷的氛围。颔联‘一年今夜尽，千里异乡愁’对仗工整，将时间的节点‘一年今夜尽’与空间上的‘千里’相对，把今夕的时间转换和客居千里之外的空间距离结合起来，强烈地烘托出乡愁。颈联‘骨肉知何在，渔樵欲共游’，前一句表达对亲人的思念与牵挂，后一句通过想要与渔樵同游，侧面表现出自己的孤独寂寥，无人相伴的境遇。尾联‘岁华明日度，飘泊逐孤舟’直抒胸臆，‘飘泊逐孤舟’形象地描绘出自己如同孤舟般漂泊的状态，总结全诗的漂泊之感。在情感表达上，整首诗主要抒发了浓浓的思乡之情和羁旅漂泊的孤独之感。在意境营造方面，诗中通过‘灯寒’‘暮景’‘孤舟’等意象，构建出一个清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着羁旅途中除夕的孤独以及对故乡亲人的思念展开。

速览

《途中除夕》是明代诗人郭奎的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤独、除夕夜。客路谁相识，灯寒暮景收。 一年今夜尽，千里异乡愁。 骨肉知何在，渔樵欲共游。 岁华明日度，飘泊逐孤舟。