哭当途王宰及其子亨

译文

我想起当涂的县令，为官清闲却不早点归乡。王戎号哭着愿同死，阿对却匆匆相背而离。战争烽火总有熄灭的时候，仙人般的县令又飞往何处了呢？愁云与楚地的树木相连，在江面上傍晚时分还依依不舍。

注释

当途（dāng tú）

即当涂，地名。

王戎（wáng róng）

三国至西晋时期名士，这里是用其典故来表达情感。

仙凫（xiān fú）

喻县令，这里指代当涂令王宰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘王戎号共死’用王戎的典故来表达对王宰父子的深切情感。在情感表达方面，诗中充满了对当涂王宰父子的怀念与哀悼之情。通过回忆王宰为官却未早归，以及用典展现出的生死离别场景，传递出诗人的悲痛。在意境营造上，‘愁云兼楚树，江上晚依依’描绘出一幅充满哀愁的画面，愁云与楚地的树木相映衬，江上傍晚的景象更烘托出哀伤的氛围。主题思想围绕着对王宰父子的追念，感慨他们的遭遇，表达出诗人内心的惆怅与怀念。

速览

《哭当途王宰及其子亨》是明代诗人郭奎的作品，主题为悼亡、怀人、用典、哀伤。我忆当途令，官闲不早归。 王戎号共死，阿对走相违。 兵火有时息，仙凫何处飞。 愁云兼楚树，江上晚依依。