寄镏知事

译文

淡淡的云霞映衬着傍晚的山峦，灯湖还在东边。有谁能与我一起往来呢？我独自思念着紫芝翁。残余的晚霞在江中的小洲上散开，归帆趁着涨潮的风落下。沿着水流赏玩明月，怎样才能与您一同（享受这样的美景）呢。

注释

澹倩（dàn qiàn）

澹，淡薄、浅淡；倩，美好，这里描绘云霞淡淡的美好样子。

江渚（jiāng zhǔ）

江中的小洲。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了借景抒情的手法。‘云澹倩山夕，灯湖更在东’描绘出一幅淡雅的黄昏山水图，云淡山青，灯湖在东，为下文的抒情做了铺垫。‘何人共来往，独忆紫芝翁’则由景入情，表达出诗人的孤独之感以及对紫芝翁的思念之情。颈联‘馀霞散江渚，帆落上潮风’继续写景，描写江渚上的晚霞和落帆的景象，画面感很强，动静结合，‘散’字写余晖动态，‘落’字写帆的动态，与江渚、潮水等静态事物相映衬。尾联‘沿流弄明月，安得与君同’再次抒情，表达出诗人渴望与友人一同游玩赏景的心情，明月这一意象也增添了一种清幽的意境。全诗通过写景与抒情的结合，意境清幽淡雅，表达出孤独思念友人的情感主题。

速览

《寄镏知事》是明代诗人郭奎的作品，主题为思乡念友、借景抒情、清幽意境、黄昏之景。云澹倩山夕，灯湖更在东。 何人共来往，独忆紫芝翁。 馀霞散江渚，帆落上潮风。 沿流弄明月，安得与君同。