出郭

译文

走出城郭，驱赶着劣马，前往十里之外青山下的亭子。采下带着露水的茝兰，隔着花丛倾听禽鸟的鸣叫声。向左可以拱手拜揖仙人的陵墓，向前望去能看到使者之星（严子陵）。转而思念起往年走过的路，在茅屋中刚刚从酒醉中醒来。

注释

茝（zhǐ）兰

茝为香草名，茝兰即一种香草。

使客星

这里指严子陵。严子陵与汉光武帝刘秀同榻卧眠，他把脚搁在刘秀腹上，次日太史上奏'客星犯御座甚急'。后世以'客星'指代严子陵，此处用典，增添诗歌的文化内涵。

驽马

劣马，跑得不快的马。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。从写作手法来看，首联通过'出郭'和'策驽马'点明行程起始，'青山十里亭'描绘出目的地的景象，简洁地勾勒出画面轮廓。颔联'茝兰和露采，禽鸟隔花听'运用视觉与听觉描写，一采一听，动静结合，细致入微地展现出周围环境的美好与宁静。颈联'左揖仙人墓，前瞻使客星'，引入仙人墓与严子陵（使客星）的典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上，尾联'翻思昔年路，茅屋酒初醒'则从眼前之景转入对往昔的回忆，流露出一种对过去时光的怀念和淡淡的惆怅之情，使整首诗的情感层次更加丰富。主题思想上，既有对眼前所见自然之景和人文景观的描绘，又有对往昔的追思，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《出郭》是明代诗人郭奎的作品，主题为出城郭、写景、用典故、思往昔。出郭策驽马，青山十里亭。 茝兰和露采，禽鸟隔花听。 左揖仙人墓，前瞻使客星。 翻思昔年路，茅屋酒初醒。