城东访胡伯昭

译文

在郡城东边十里之处，蒲塘的秋水清澈。偶然与悠闲的僧人相见，还有昔日结盟的好友。弯曲的道路通向官员的墓地，青苍的山峦夹着石城。草堂之中有公子隐居，哪里需要被世间知晓名声呢。

注释

郡郭（jùn guō）

郡城的城墙，这里可指代郡城。

蒲塘（pú táng）

生长蒲草的池塘。

同盟

这里指结盟的朋友，有情谊深厚的友人的意思。

石城

石头修筑的城。

草堂

茅草盖的堂屋，常为隐士居住之所。

公子

这里指隐居的人，有对其身份的一种尊敬的称呼。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，首联通过点明地点‘郡郭东十里’以及描写蒲塘秋水的清澈，简单几笔勾勒出一幅清新的画面，为全诗奠定了基调。颔联中‘闲僧’与‘好友’的出现，增添了生活的气息和悠然的氛围，一僧一友，一偶一旧，用词富有变化。颈联‘曲道通官墓，苍山夹石城’则进一步扩展画面，曲道、官墓、苍山、石城，视野逐渐开阔，使读者能感受到一种宁静中的壮阔。尾联‘草堂公子隐，何用世知名’点明主题，表达了对隐居生活的向往，认为隐居之人不需要被世间知晓，有一种超脱俗世的情怀。整首诗情感表达含蓄而深沉，通过对景物和人物的描写，侧面烘托出诗人对这种宁静、闲适、超脱生活的喜爱。

速览

《城东访胡伯昭》是明代诗人郭奎的作品，主题为访人诗、写景、闲适、隐居。郡郭东十里，蒲塘秋水清。 闲僧偶相见，好友旧同盟。 曲道通官墓，苍山夹石城。 草堂公子隐，何用世知名。