与黄本和同舟

译文

在宜春台下的急流之中，轻快的船桨划动使得船行像帆船一样迅速。同行之人如同黄宪一般品德高尚，风度犹如阮咸一样潇洒。寒冷中的花朵仍然覆盖着石头，飞起的翠色（或许是枝叶之类）忽然沾到衣衫上。出了峡谷还频频回头张望，只见太阳已经半落，天色苍茫。

注释

濑（lài）

从沙石上流过的急水。

黄宪

东汉时期的贤士，以品德高尚著称，常被用来形容品德优秀之人。

阮咸

魏晋时期的名士，以放达任诞、不拘礼法、精通音律而闻名，是‘竹林七贤’之一，这里用以形容人物的风流潇洒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既清新又略带惆怅的氛围。诗的前两联侧重于对人物的描写，通过将同行之人比作黄宪和阮咸，以古人的品德和风度来衬托同行者的不凡，运用了用典的手法，既显示出作者对同行者的欣赏与赞美之情，也增添了诗歌的文化底蕴。颈联描写眼前之景，“寒花犹覆石，飞翠忽沾衫”，一静一动，画面感极强，寒花覆石是静态描写，飞翠沾衫则是动态描写，两者结合生动地描绘出旅途所见景色。尾联“出峡频回首，苍茫日半衔”，以景结情，出峡之后还频频回首，看到的是半衔于山间的落日和苍茫的景色，表达出一种对旅途经历以及同行之人的不舍之情，同时也可能蕴含着对即将面临未知的一丝迷茫之感。整个诗歌主题围绕着同友人的同舟之行展开，既有对友人的称赞，也有旅途景色的描绘和自己的情思表达。

速览

《与黄本和同舟》是明代诗人郭奎的作品，主题为写人赞人、旅途行舟、用典、借景抒情。宜春台下濑，轻棹疾如帆。 人物同黄宪，风流似阮咸。 寒花犹覆石，飞翠忽沾衫。 出峡频回首，苍茫日半衔。