出暖水向新营 其二

译文

从暖水出发前往新营。山水是我平生所喜爱的，因此想要作诗。渡过小溪时云朵的影子洁白，进入竹林鸟儿的叫声迟缓。清晨水碓舂捣粳稻如同舂玉一般，春天耕种时用火来辅助开垦荒地。树林深处偶尔有人低声交谈，仿佛让人期待像庞德公隐居鹿门山那样的生活。

注释

碓（duì）

木石做成的捣米器具。

粳（jīng）

稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小。

菑（zī）

初耕的田地。

鹿门

鹿门山，在湖北襄阳，东汉庞德公曾隐居于此，后常指代隐士居住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又富有田园气息的氛围。诗的开头表明诗人因喜爱山水而欲赋诗，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，颔联‘渡溪云影白，入竹鸟声迟’运用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘云影白’描绘出云朵投影在溪水上的洁白景象，是视觉画面；‘鸟声迟’则通过描写鸟儿叫声似乎变得迟缓，从听觉角度来表现竹林的幽深静谧，动静相衬，画面感极强。颈联‘晓碓粳舂玉，春耕火助菑’描写了田园生活中的劳作场景，‘舂玉’以形象的比喻写出粳稻被舂捣时的洁白状态，‘火助菑’展现了春耕时独特的劳作方式，富有生活气息。尾联‘树深人偶语，彷佛鹿门期’通过描写树林深处偶尔的人语，引出对庞德公隐居鹿门山的向往之情，含蓄地表达了诗人对宁静闲适田园生活的向往，主题思想在这种层层递进的描写中得以体现。

速览

《出暖水向新营 其二》是明代诗人郭奎的作品，主题为田园诗、闲适、借景抒情、动静结合。山水平生乐，因之欲赋诗。 渡溪云影白，入竹鸟声迟。 晓碓粳舂玉，春耕火助菑。 树深人偶语，彷佛鹿门期。