登楼次李员外韵 其二

译文

依靠着城墙建起华美的楼阁，仿佛凤凰在展翅高飞。水边的云彩早晨飘到屋檐下，江上的明月夜晚正对着门户。想要携同飞仙一起遨游，又担心惊走了黄鹤。美人在天边的一角，只能抬头徒然长久站立等待。

注释

结绮（jié qǐ）

华丽的装饰，这里指楼阁建造得华美。‘结绮’原指陈后主所建的结绮阁，常用来形容华丽的楼阁。

仪鸾（yí luán）

凤凰的别称，这里形容楼像凤凰展翅的样子。

翥（zhù）

鸟向上飞，振翅高飞的意思。

薄（bó）

靠近、接近，在这里描绘浦云早晨飘近屋檐的状态。

延伫（yán zhù）

久立，长时间地站立等待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且略带惆怅的氛围。诗中的楼阁依城而建，浦云、江月等景象的描绘，展现出开阔又静谧的画面，如‘浦云朝薄檐，江月夜当户’，将自然景色与楼阁相融合，构造出一种清幽的意境。

在写作手法上，首联运用了比喻的手法，将楼比作仪鸾翥，形象地写出楼的华美和不凡气势。颔联则是通过描写浦云和江月的动态与静态，一‘朝’一‘夜’，形成时间上的对照，使得画面感更强。颈联想象奇特，想要与飞仙同游又怕惊走黄鹤，虚实结合，增加了诗的奇幻色彩。

情感表达上，既有对眼前美景的欣赏陶醉，又透露出一种求而不得的怅惘，尾联中佳人在天的一隅，自己只能翘首等待，表达出一种对美好事物（佳人）难以企及的无奈与失落。主题思想围绕着对楼阁景色的描绘，融合个人的幻想与对佳人的思念向往之情。

速览

《登楼次李员外韵 其二》是明代诗人郭奎的作品，主题为写景、思人、惆怅、虚实结合。凭城结绮楼，彷佛仪鸾翥。 浦云朝薄檐，江月夜当户。 欲挟飞仙游，恐惊黄鹤去。 佳人天一隅，翘首徒延伫。