赋得云梦泽黄鹤楼送李圣瑞之湖广 其二

译文

黄鹤楼那高耸的栋梁不知是哪一年构建而成，它雄伟地横跨在楚地的天空之上。江山格外壮观，云与鹤一同飞舞。径直向上能看到南斗星，朝东平望能俯瞰汉川。本来就应该有很多闲暇的日子，登上黄鹤楼眺望就如同神仙一般。

注释

飞栋（fēi dòng）

高耸的屋梁，这里指黄鹤楼的建筑结构。栋，本义为房屋的正梁。

搆（gòu）

构造，构建。

岿嵬（kuī wéi）

高大雄伟的样子。

连翩（lián piān）

形容连续不断的样子，这里描绘云鹤飞舞的姿态。

南斗（nán dǒu）

星宿名，由六颗星组成，在南天。

汉川（hàn chuān）

指汉水，一条长江的支流。

赏析

这首诗在意境上十分开阔宏大。诗人描绘出黄鹤楼的雄伟以及周围壮丽的景色，营造出一种大气磅礴的意境。从写作手法来看，首联以设问开篇，‘飞栋何年搆’引起读者的兴趣，然后写出黄鹤楼的雄伟‘岿嵬跨楚天’。颔联‘江山殊壮观，云鹤共连翩’运用了视觉描写，通过江山的壮观和云鹤的飞舞相结合，动静相衬，展现出一幅充满生机与壮阔的画面。颈联‘直上看南斗，平东俯汉川’进一步拓展空间，通过向上看和向东俯的视角描写，把视野从黄鹤楼本身延伸到天空中的星宿和广袤的汉川大地，使诗歌的意境更加开阔。在情感表达方面，诗人对黄鹤楼周围景色充满赞叹之情，最后‘登眺即神仙’也表达出一种对闲适生活的向往，认为能登上黄鹤楼眺望景色是一种如同神仙般惬意的事情。主题思想围绕着黄鹤楼的壮丽景色展开，通过对黄鹤楼及其周边景色的描写，传达出对自然美景的喜爱和对闲适生活的憧憬。

速览

《赋得云梦泽黄鹤楼送李圣瑞之湖广 其二》是明代诗人郭奎的作品，主题为写景、壮阔、闲适、赞叹。飞栋何年搆，岿嵬跨楚天。 江山殊壮观，云鹤共连翩。 直上看南斗，平东俯汉川。 固应多暇日，登眺即神仙。