桃花

译文

故乡实在是远隔天台难以到达，回首遥望那东风吹拂的道路一片渺茫。

注释

天台（tiān tái）

山名，在今浙江天台县北。这里可能指代遥远难及的地方。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了虚实结合的手法。‘故园’是实写心中所念之处，‘天台隔’则是虚写距离的遥远，将现实的思乡之情与想象中的遥远距离相融合。在意境营造上，‘回首东风路渺茫’勾勒出一种孤独、怅惘的氛围，东风通常象征着希望、生机，但此处路却渺茫，形成一种矛盾感，加深了迷茫的意境。在情感表达方面，诗人通过描写故园的遥远难及，抒发了浓烈的思乡之情，这种情感是深沉且无奈的。主题思想围绕着思乡展开，表达出诗人对故乡的深深眷恋以及因距离而无法回归的惆怅。

速览

《桃花》是明代诗人郭奎的作品，主题为思乡、怅惘、虚实结合、抒情。故园却信天台隔，回首东风路渺茫。