荅人见寄滕王阁铁柱观 其一
忆昔滕王临胜地，频登飞阁俯岗峦。
轩车如雨当时集，歌管停云暇日欢。
帝锡符章金粲粲，神遗剑佩玉珊珊。
使君感兴成今古，白雪词高欲和难。
轩车如雨当时集，歌管停云暇日欢。
帝锡符章金粲粲，神遗剑佩玉珊珊。
使君感兴成今古，白雪词高欲和难。
译文
回忆往昔滕王来到这名胜之地，频繁登上高耸的滕王阁俯看山岗。当时众多的车马像雨点般聚集，闲暇之日歌乐声能使行云停驻尽情欢畅。皇帝赏赐的符印金光灿烂，神仙遗留的剑佩美玉作响。使君感怀兴叹古今之事，他高雅的词作如同白雪，想要唱和实在困难。
注释
- 胜地（shèng dì）
- 名胜之地，风景优美的地方。
- 飞阁（fēi gé）
- 指滕王阁，形容其高耸。
- 轩车（xuān chē）
- 有帷幕的车，这里指车马。
- 歌管（gē guǎn）
- 唱歌奏乐，泛指声色享乐之事。
- 帝锡（dì cì）
- 帝，皇帝；锡，通‘赐’，赏赐。
- 符章（fú zhāng）
- 符印。
- 神遗（shén yí）
- 神仙遗留。
- 剑佩（jiàn pèi）
- 宝剑和佩玉。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘忆昔’引出往昔滕王游览滕王阁的情景，‘频登飞阁俯岗峦’直接描绘滕王的行为，给读者以直观的画面感。颔联‘轩车如雨当时集，歌管停云暇日欢’运用了夸张和对偶的手法，‘轩车如雨’夸张地写出当时车马来往之多，‘歌管停云’既夸张地表现出歌乐的美妙，又与‘轩车如雨’形成对偶，使语句工整。颈联‘帝锡符章金粲粲，神遗剑佩玉珊珊’也是对偶句，从皇帝赏赐和神仙遗留之物来侧面烘托滕王阁的不凡。情感表达上，诗人既有对往昔滕王阁繁华盛景的追忆，又有对如今世事变幻的感慨。在意境营造方面，通过对往昔繁华场景的描写，如车水马龙、歌舞升平，营造出一种热闹而宏大的意境。主题思想上，通过古今对比，感慨时光的流逝、世事的变迁。
速览
《荅人见寄滕王阁铁柱观 其一》是明代诗人郭奎的作品，主题为怀古、追忆、名胜、对偶。忆昔滕王临胜地，频登飞阁俯岗峦。 轩车如雨当时集，歌管停云暇日欢。 帝锡符章金粲粲，神遗剑佩玉珊珊。 使君感兴成今古，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品