金陵简刘仲修昆玉
姑孰城中君送我，端阳重上宛溪船。
多情云树愁如海，回首风尘暗隔年。
东海未成高士蹈，南冠应赖故人怜。
重来不见刘公干，别卜交期在九泉。
多情云树愁如海，回首风尘暗隔年。
东海未成高士蹈，南冠应赖故人怜。
重来不见刘公干，别卜交期在九泉。
译文
在姑孰城中你为我送行，端午节时我又登上了宛溪上的船。层层叠叠的云树像是饱含忧愁的大海，回首往昔，尘世的种种已经相隔一年。我在东海未能实现高士的行为，成为囚徒应该依靠老朋友的怜惜。再次前来却见不到像刘公干那样的你，只好另外约定相见的日期在九泉之下了。
注释
- 姑孰（gū shú）
- 古城名，因城南临姑孰溪得名。
- 仲修
- 可能是人的名字。
- 昆玉
- 称人兄弟的敬词。
- 蹈（dǎo）
- 本意为踩、踏，这里可引申为行为、举动。
- 南冠（nán guān）
- 本指被俘的楚国囚犯，后泛指囚犯或战俘。
赏析
从文学手法上看，首联采用叙事手法，点明送别之地与重游之事，简单而直接地开启全诗。颔联“多情云树愁如海”运用了比喻的手法，将云树比作愁海，化无形的愁绪为具体可感的形象，生动地传达出诗人内心浓郁的忧愁。在情感表达方面，整首诗充满了对友人的思念、自己身世遭遇的感慨以及一种深沉的哀愁。诗人回忆往昔分别，又感慨现在的重逢不见，情感真挚而复杂。在意境营造上，‘云树愁如海’勾勒出一种愁云惨淡、宏大而压抑的意境。主题思想上，通过对与友人的离合以及自身境遇的描写，表达了对友人的深切思念与对自身命运的无奈叹息。
速览
《金陵简刘仲修昆玉》是明代诗人郭奎的作品，主题为怀友、哀愁、叙事、比喻。姑孰城中君送我，端阳重上宛溪船。 多情云树愁如海，回首风尘暗隔年。 东海未成高士蹈，南冠应赖故人怜。 重来不见刘公干，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品