寄江朝宗照磨

译文

曾经在丞相府中担任属官，年少的郎官独独欣赏你。在宫廷退朝后一起骑马而出，清晨等待上朝时听着金锁开启宫门。你过去精通《商颂》《鲁颂》等经学，撰写檄文完全仿照汉、唐文章。闲暇时陪着在东阁的宴会，五色凤凰围绕着祥瑞的彩云。

注释

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

镳（biāo）

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里指代马。‘联镳’即并马同行。

檄（xí）书

古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

阿（ē）阁

四面都有檐霤的楼阁，这里可能指宫廷中的楼阁。

仪鸾（luán）

凤凰之类的鸟，这里是一种祥瑞的象征。

赏析

这首诗在文学手法上善用叙事与描写相结合。首联通过叙事点明江朝宗曾有在丞相府任职的经历，年少就被看重，奠定了对人物欣赏赞美的基调。颔联描写了江朝宗在宫廷中的日常活动，如退朝后的联镳而出以及上朝时等待宫门开启的情景，画面感很强。颈联从才学方面对其进行描述，指出他经学精通和檄文写作的高妙，体现出他的博学多才。情感表达上，充满了对江朝宗的欣赏与赞美之情。在意境营造上，如‘五色仪鸾绕庆云’等句描绘出一种祥瑞、华贵的意境。主题思想主要是对江朝宗的人物形象进行塑造，展现其在官场经历、才学等多方面的过人之处。

速览

《寄江朝宗照磨》是明代诗人郭奎的作品，主题为赞美人、叙事诗、宫廷生活、博学多才。丞相府中曾试掾，郎官年少独怜君。 彤庭退食联镳出，金锁开门待漏闻。 经学旧精商鲁颂，檄书全拟汉唐文。 闲陪阿阁东头宴，…