次丘太守韵

译文

桑榆枝叶繁茂的傍晚正合时宜，夕阳下的山景望去非常奇妙。在远处小洲上与鸥鸟为盟，谁还会在意名利地位呢？仙鹤在高大的松树上自由地选择栖息的树枝。疏广得到皇帝赏赐的黄金却不在乎得到的少，陶潜因束带见督邮而抱怨回去得晚。在菊花盛开的时节与儿女相伴，在篱笆下喝得大醉并且赋诗。

注释

翳翳（yì yì）

昏暗不明的样子，这里形容桑榆枝叶繁茂的样子。

鸥盟

与鸥鸟订盟同住水乡，旧指退隐。出自辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》‘富贵非吾事，归与白鸥盟’等。

鹤放

放飞仙鹤，象征自由，这里表示一种自由自在的状态。

疏广

西汉人，他年老辞官回乡，皇帝赐金，他并不在意钱财多少，体现出一种豁达。

陶潜束带

陶潜即陶渊明，束带是指整饰衣服，他不愿为五斗米折腰，束带见督邮，后辞官，这里表达对官场拘束的厌恶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。开篇描绘桑榆晚景和奇异的夕阳山色，奠定了一种宁静而美好的基调。从写作手法来看，颔联运用典故，以‘鸥盟’‘鹤放’的意象表达出一种超脱尘世、追求自由闲适的生活态度，对仗工整。颈联继续用疏广和陶潜的典故，疏广不看重金钱，陶潜不愿受官场拘束，从不同侧面强化了诗人对自由、淡泊名利生活的向往。情感表达上，诗人通过对这些典故和意象的运用，表达出对宁静、自由、闲适生活的向往以及对功名利禄的淡泊。主题思想围绕着追求自然、超脱世俗的生活境界展开，通过多种意象和典故的组合，将这种思想表达得淋漓尽致。

速览

《次丘太守韵》是明代诗人郭奎的作品，主题为写景、用典、淡泊、闲适。翳翳桑榆晚正宜，夕阳山色望中奇。 鸥盟远渚谁争席，鹤放长松自择枝。 疏广赐金忘得少，陶潜束带怨归迟。 黄花时节牵儿女，…