重过庐山
庐山高与南斗齐，北视泰华千峰低。
中天瀑布飞素练，半壁晴霞照紫泥。
五月雪花飘绝壑，万松云气带回溪。
神仙有枣如瓜大，欲舍归舟便买梯。
中天瀑布飞素练，半壁晴霞照紫泥。
五月雪花飘绝壑，万松云气带回溪。
神仙有枣如瓜大，欲舍归舟便买梯。
译文
庐山高耸与天上的南斗星平齐，向北望去，泰山、华山众多山峰都显得低矮。半空中的瀑布像白色的绢帛飞舞，半边山壁上晴天的云霞映照在紫色的泥土上。五月里雪花在深谷中飘飞，万松间云气缭绕着迂回的溪流。神仙那儿有像瓜一样大的枣子，想要舍弃归船去购买梯子（以便到神仙那儿去）。
注释
- 南斗（nán dǒu）
- 星宿名，在南天，因与北斗相对来说位置靠南，故名。
- 泰华（tài huá）
- 泰山与华山的并称。
- 素练（sù liàn）
- 白色的绢帛，这里形容瀑布。
- 紫泥（zǐ ní）
- 紫色的泥土，这里可能是指庐山特有的一种泥土被晴霞映照的景象。
- 绝壑（jué hè）
- 深谷。
赏析
从文学手法上看，此诗运用夸张的手法来描写庐山的高大雄伟，如‘庐山高与南斗齐，北视泰华千峰低’，将庐山与天上星宿相比，又说它比泰山、华山都高，强烈地突出庐山的高峻。在写景上，诗人选取了瀑布、晴霞、雪花、云气等富有特色的景物，如‘中天瀑布飞素练，半壁晴霞照紫泥。五月雪花飘绝壑，万松云气带回溪’，通过这些景物的描写，营造出一种奇幻、壮丽的意境。情感表达方面，诗中既有对庐山景色的惊叹与赞美之情，又流露出一种对神仙境界的向往。主题思想上，以重游庐山为契机，重点展现庐山的壮美景色以及这种景色背后所蕴含的神秘色彩，引发读者对自然之美与神仙境界的遐想。
速览
《重过庐山》是明代诗人郭奎的作品，主题为写景、夸张、壮美、神往。庐山高与南斗齐，北视泰华千峰低。 中天瀑布飞素练，半壁晴霞照紫泥。 五月雪花飘绝壑，万松云气带回溪。 神仙有枣如瓜大，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品