重忆寄从兄叔章 其二

译文

翡翠制成的屏风护着像掌上明珠一样的人，太阳升高了还贪恋着在流苏帐里睡觉。等到烤鲤鱼的鱼尾熟了的时候，情郎才起身，婢女打开门送上玉壶（美酒之类）。

注释

掌珠

即掌上明珠，原指拿在手中爱不忍释的珍珠，后多用来比喻受到父母疼爱的儿女，在此处形容女子的娇贵。

流苏

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常装饰于帷帐等物上。

鲤鱼

一种常见的鱼类，这里是作为食物出现，体现生活中的饮食细节。

玉壶

玉制的壶，常被用来盛酒或其他饮品，在此处为生活场景中的一个精致物件。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写的手法，如‘翡翠屏风护掌珠’描绘出居住环境的精致以及女子身份的娇贵，‘日高贪睡在流苏’通过‘日高’和‘贪睡’这一细节表现女子的慵懒闲适。‘鲤鱼尾熟郎才起，婢子开门送玉壶’进一步通过饮食起居的细节来刻画人物生活状态。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对女子惬意生活的一种略带羡慕或欣赏的情感，同时也可能暗示着男女之间的一种亲密关系。在意境营造上，通过翡翠屏风、流苏帐、鲤鱼尾、玉壶等富有生活气息和华丽感的意象，营造出一种富贵、闲适的生活意境。主题思想上可能是对贵族生活场景的描绘与展现。

速览

《重忆寄从兄叔章 其二》是明代诗人郭奎的作品，主题为写生活、细节描写、闲适、富贵。翡翠屏风护掌珠，日高贪睡在流苏。 鲤鱼尾熟郎才起，婢子开门送玉壶。