德兴山中 其六

译文

文辞优美如同建安时期的文风，三十岁还面容红润如同卫玠一样。却又回忆起《周南》里寻求淑女之事，什么时候才能在琴瑟声中日夜思念她呢。

注释

秀发

指植物生长繁茂，这里形容文辞优美、出众。

建安风

建安时期的文学风格，以风骨遒劲而著称，代表作家有曹操、曹丕、曹植等。

卫玠

晋朝著名的美男子，他的容貌极为出众，这里用以形容人的美貌。

周南

《诗经》中的一部分，‘周南求淑女’出自《诗经·周南·关雎》，表达男子对美好女子的追求。

寤寐

醒和睡。指日夜。

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故有此称。

赏析

从文学手法上看，首句‘文词秀发建安风’运用了典故，将某人的文辞风格与建安文风作比，建安文风以慷慨悲凉、刚健爽朗著称，此处以古比今，既增添了文化底蕴，也侧面烘托出人物文辞的高雅。‘三十红颜卫玠同’同样运用典故，卫玠是古代著名的美男子，这里用来形容人物的容貌出众。情感表达上，既有对某人文学才华和外貌的赞赏之情。而后两句‘却忆周南求淑女，几时寤寐在丝桐’，通过‘周南求淑女’这一典故，引出对爱情的向往，情感从对人的外在与才华的欣赏转入对美好爱情的期待，有一种委婉含蓄的转变。在意境营造方面，前两句营造出一种对高雅之人形象的勾勒的氛围，后两句则转为一种略带惆怅、期待爱情的意境。主题思想上，这首诗融合了对人物的欣赏与对爱情的渴望这两个方面的内容。

速览

《德兴山中 其六》是明代诗人郭奎的作品，主题为用典、赞美人、向往爱情、委婉含蓄。文词秀发建安风，三十红颜卫玠同。 却忆周南求淑女，几时寤寐在丝桐。