铜陵寄刘知府 其一

译文

专门为老朋友带来了两樽酒，江上的风浪突然变得浩渺难测。面对着铜官山却不能一同饮酒，明天就要骑马前往泾阳了。

注释

尊

同‘樽’，酒器。

将

携带。

铜官

指铜官山。

泾阳

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘双尊特为故人将’直接点明带酒而来的行为，用一种直白质朴的手法切入主题，体现出对友人的重视。‘江路风涛忽渺茫’一句，描绘出江路风涛的突然变化，既是眼前的实景描写，又可能暗示着世事无常或者即将面临的离别情绪，情景交融。情感表达方面，诗人对友人有着深厚的情谊，带酒而来本欲共饮，却因某种原因不能实现，流露出遗憾之情。在意境营造上，江路风涛的渺茫景象营造出一种略带惆怅、不安的氛围。主题思想主要围绕着与友人相聚却又即将分别，以及这种聚散之间的遗憾情绪展开。

速览

《铜陵寄刘知府 其一》是明代诗人郭奎的作品，主题为怀友、怅惘、叙事、即事。双尊特为故人将，江路风涛忽渺茫。 坐对铜官不同饮，马蹄明日又泾阳。