早发分宜县 其一

译文

在去往宜春的道路上，群山高低起伏。分宜这个古老的县城，经历战乱之后人烟稀少。荆棘长满道路已经十年了，忍受不了那冰冷的露水打湿远行之人的衣服。

注释

稀（xī）

稀少，在诗中描绘旧县经历战乱后人口数量很少的状况。

荆棘（jīng jí）

泛指山野丛生多刺的灌木。诗中描绘道路上长满荆棘，展现出荒凉的景象。

零露（líng lù）

降落的露水。这里用来渲染旅途的艰辛和清冷的氛围。

征衣（zhēng yī）

远行之人的衣服。表明诗人正在旅途之中，结合全诗表达出在战乱后荒凉景象中的旅人悲苦的心境。

赏析

从文学手法来看，首句‘万山高下宜春路’通过描写群山高低起伏，勾勒出一种壮阔又略带苍凉的画面，是一种白描手法，简单几笔就描绘出旅途的景象。情感表达上，全诗弥漫着一种对战乱后衰败景象的感伤之情。‘旧县人烟乱后稀’直接点明旧县因战乱而人口稀少，往昔的繁荣不再。‘荆棘十年生满道’进一步强调战乱后的荒凉，用荆棘满道这一具体景象来体现，而且‘十年’强调了时间之久，加重了荒凉之感。最后一句‘不堪零露湿征衣’则在这种荒凉的意境之上，融入了诗人自己的感受，旅途的艰辛、内心的悲戚以及对这种战乱后破败景象的难以忍受之情都在其中。在意境营造上，通过对山、旧县、荆棘、零露等景象的描写，营造出一种荒凉、清冷、衰败的意境。主题思想上，反映了战乱给社会带来的巨大破坏和人民生活的悲惨境遇。

速览

《早发分宜县 其一》是明代诗人郭奎的作品，主题为感伤、写景、战乱、荒凉。万山高下宜春路，旧县人烟乱后稀。 荆棘十年生满道，不堪零露湿征衣。