六言

译文

桃叶渡旁边长满了芳草，石头城下涌动着寒冷的潮水。六个朝代的繁荣昌盛已经消逝，明月之下哪里传来吹箫的声音呢。

注释

桃叶渡（táo yè dù）

在今江苏南京秦淮河畔，相传因晋王献之送其爱妾桃叶于此而得名，是一个富有历史文化内涵的地点。

石头城（shí tóu chéng）

位于今江苏南京，是三国时东吴孙权所建，是南京著名的古迹之一，常被视为历史兴亡的见证。

六代（liù dài）

指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，它们都建都于建康（今南京），在历史上有过繁荣时期。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘桃叶渡边芳草，石头城下寒潮’，简洁而生动地勾勒出桃叶渡与石头城的景象，仅仅十个字就描绘出一幅富有画面感的图景，给人以直观的视觉冲击。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的感慨之情，通过‘六代繁华已矣’直接点明主题，往昔的六代繁华如今已不复存在，传达出一种深沉的历史沧桑感。在意境营造上，前两句描绘出的芳草与寒潮的景象奠定了一种略带凄凉的氛围，明月的出现又为这种凄凉增添了一抹空灵的色彩，‘月明何处吹箫’这一疑问，让这种空灵之中更显寂寥，仿佛历史的繁华在这明月下只剩下空荡的回响。主题思想主要是对六代繁华的追思与对世事无常的感叹，借景抒情，将眼前之景与历史的兴衰相结合，表达出对历史变迁的深沉思考。

速览

《六言》是明代诗人郭奎的作品，主题为怀古诗、借景抒情、历史感、凄凉意境。桃叶渡边芳草，石头城下寒潮。 六代繁华已矣，月明何处吹箫。