过田家

译文

偶然路过吴家的田庄，残阳映照下有半扇门掩着。远处水边的平地树木低矮而茂密，小路上杂乱的花朵已经稀疏。新酿的酒盛在滤酒器中酒色浓厚，新鲜的鱼儿被钓起很是肥壮。这些年来任由自己疏放懒散，一旦喝醉就忘记了回家。

注释

篘（chōu）

滤酒的器具，这里作动词，用篘过滤（酒）。

酽（yàn）

（汁液）浓，味厚。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘田家的景象展现出一种静谧、闲适的田园意境。残阳、掩扉、远汀、低树、小径、杂花等意象的组合，使画面感极强。在写作手法方面，首联点明路过的地点和时间，其中‘残阳半掩扉’通过描写门扉半掩，暗示出田家生活的质朴与宁静，这种以小见大的手法巧妙地为全诗奠定了基调。颔联运用对仗工整的手法，‘远汀低树密，小径杂花稀’，一远一近，一密一稀，形成鲜明的对比，勾勒出田家独特的地理风貌。颈联则从味觉和视觉的角度描写田家的富足，新酒酽、鲜鳞肥，体现了田家物产的丰富。情感表达上，诗人流露出对田家生活的喜爱和向往之情，最后诗人直抒胸臆，‘年来任疏懒，一醉即忘归’，表达了自己在这种田园氛围中的放松惬意，同时也反映出诗人对尘世生活的一种疏懒和逃避心态。主题思想上，描绘了田家的生活景象，传达出对田园生活的向往与陶醉之情。

速览

《过田家》是明代诗人管讷的作品，主题为田园诗、闲适、喜爱、写景。偶过吴家墅，残阳半掩扉。 远汀低树密，小径杂花稀。 新酒浮篘酽，鲜鳞坠钓肥。 年来任疏懒，一醉即忘归。