从征古州蛮回途纪驿二十三首 其九 北溶

译文

今天走到这个驿站，这里怎么就是北溶呢？只见云涛翻滚蔓延数千里，烟雾缭绕的树木有一万多重。江水黝黑，春天的船只暂时停驻；树林空寂，夜里传来舂米的声音。驿站的官员大概是喝了酒，出来迎接的时候十分懒散。

注释

溶（róng）

这里是地名中的一个字。

云涛

像波涛一样的云彩，多用以形容云多而盛的样子。

烟树

烟雾笼罩的树木。

春棹（zhào）

‘棹’本意为船桨，这里指代船。‘春棹’就是春天的船。

夜舂（chōng）

夜里舂米的声音。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

被酒

中酒，即喝醉了酒。

疏慵

懒散，懈怠。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引起读者的好奇与注意，自然地将读者带入诗中的情境。颔联运用夸张的手法，‘云涛千数里，烟树万馀重’，极言云涛的广阔与烟树的繁多，描绘出一幅壮阔而又迷蒙的景象，使读者仿佛置身于那浩瀚的云涛烟树之间。在情感表达方面，通过对北溶这个地方景色的描绘，字里行间透露出一种淡淡的新奇感。在意境营造上，诗中的云涛、烟树、黑江、虚林等景象，共同营造出一种既壮阔又带有一丝幽寂的意境。主题思想上，诗人通过对北溶驿站周围景色的描写以及对驿官状态的刻画，展现了此地独特的风貌。

速览

《从征古州蛮回途纪驿二十三首 其九 北溶》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、叙事、旅途、幽寂。今日行兹驿，如何是北溶。 云涛千数里，烟树万馀重。 江黑留春棹，林虚动夜舂。 驿官应被酒，出迓甚疏慵。