从征古州蛮回途纪驿二十三首 其十四 河池

译文

龙阳县在江岸上，距离此地遥遥有百里路程。青山在白云之外显得渺小，白色的鸟儿在雨边格外分明。腊月酿制的酒应该已经酿好可以售卖了，春天种下的姜已经生长起来了。驿站的人颇具高雅情致，高高的楼阁匾额上写着‘临清’。

注释

沽（gū）

买或卖，这里指酒已经酿成可以售卖的状态。

腊酒

腊月酿制的酒。古代习俗在腊月酿酒，以备新年饮用。

赏析

从文学手法上看，颔联‘青山云外小，白鸟雨边明’对仗工整，‘青山’对‘白鸟’，颜色相对，‘云外小’对‘雨边明’，空间与状态相对，通过描写远景，展现出一幅开阔而又富有层次感的画面，青山在云外显得渺小，以云衬托出青山的遥远，白鸟在雨边显得明亮，以雨烘托出白鸟的灵动。情感表达方面，全诗没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种淡淡的闲适与对所见之景、所经之事的记录。在意境营造上，诗人通过对龙阳县的距离、山水景色、当地物产以及驿站的描写，营造出一种宁静、祥和、富有生活气息的意境。主题思想主要是诗人在从征回途的记录，展现了途中所见的风土人情。

速览

《从征古州蛮回途纪驿二十三首 其十四 河池》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、旅途、闲适、风土。江上龙阳县，遥遥百里程。 青山云外小，白鸟雨边明。 腊酒沽应熟，春姜种已生。 驿人能雅致，高阁榜临清。