从征古州蛮回途纪驿二十三首 其十五 武口

译文

在天涯奔波的行客忙忙碌碌，武口的船只缓缓前行。时光在两鬓间悄然消逝，百花盛开之前春天的景象已现。人生在世身体如同寄居，回家的梦屡屡萦绕心头。明日渡过湖水而去，风向正好一片船帆高悬。

注释

扰扰（rǎo rǎo）

形容纷乱的样子

悠悠（yōu yōu）

形容缓慢、悠长的状态

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

如寄

好像暂时寄居。比喻时间短促。

赏析

从文学手法上看，首联‘扰扰天涯客，悠悠武口船’采用对仗的手法，‘扰扰’对‘悠悠’，生动地写出天涯行客的忙碌与船行的悠然状态。颔联‘年光双鬓里，春事百花前’将无形的年光消逝与双鬓变白相联系，又以百花前的春事点明时光的流转，富有画面感。颈联‘浮世身如寄，还家梦屡牵’直抒胸臆，表达出在尘世中漂泊的感慨以及对家的思念之情。在主题思想方面，这首诗主要反映了诗人在旅途之中对时光、对人生漂泊状态的感悟，同时也表达出浓厚的思乡之情。在意境上，整体营造出一种略带惆怅的行旅氛围，既有天涯行客的羁旅之感，又有对家的牵念情绪交织其中。

速览

《从征古州蛮回途纪驿二十三首 其十五 武口》是明代诗人管讷的作品，主题为羁旅诗、思乡、对仗、时光感。扰扰天涯客，悠悠武口船。 年光双鬓里，春事百花前。 浮世身如寄，还家梦屡牵。 明朝过湖去，风熟片帆悬。