从征古州蛮回途纪驿二十三首 其十六 明山

译文

已经满足了南下游览的兴致，归航的船经过洞庭湖。风里的浪花洁白如雪，雨中的汀洲之草青葱嫩绿。（这里的景色）一点尘埃都没有沾染，即便喝千杯酒也依然清醒。最好是拿江叟的笛子，吹奏给老蛟龙来听。

注释

汀草（tīng cǎo）

汀，水边平地。汀草即水边平地上生长的草。

江叟（jiāng sǒu）

江上的老者，这里可能是指擅长吹笛的老者或者是一种泛指。

老蛟（lǎo jiāo）

蛟龙，古代传说中的一种能发洪水的龙，此处是一种想象的对象。

赏析

从文学手法上看，颔联‘浪花风里白，汀草雨中青’运用了视觉描写，对仗工整，白与青的色彩对比鲜明，生动地描绘出洞庭湖的风雨景色。在情感表达方面，‘已遂南游兴’表达出诗人此次南游目的达成后的满足感。诗中的意境营造得空灵澄澈，如‘一点尘无染’不仅写出了洞庭湖环境的洁净，更有一种超脱尘世之感。主题思想上，这首诗既描绘了归途中洞庭湖的美妙景色，又透露出诗人游览尽兴后的闲适心境以及对这种自然纯净之境的喜爱。整首诗画面感极强，情景交融，诗人将自己的情感与眼前所见的洞庭湖景色巧妙融合，让读者仿佛身临其境。

速览

《从征古州蛮回途纪驿二十三首 其十六 明山》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、闲适、南游、归帆。已遂南游兴，归帆过洞庭。 浪花风里白，汀草雨中青。 一点尘无染，千杯酒亦醒。 好将江叟笛，吹与老蛟听。