过乌沙夹答诸僚友二首 其一

译文

清晨经过乌沙夹，秋风之中有万千斛容量的大船。蓝天与天边的大雁，白色浪涛里的鸥鸟。兄弟都在此美好相聚，江山值得尽情游览。不停地前行，红日渐渐临近，祥瑞的云气笼罩着京城。

注释

乌沙夹

地名，具体地点需结合当时的地理情况判断

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛舟’形容船的巨大

蔼（ǎi）

和气，和善，这里可理解为笼罩、弥漫的样子

赏析

这首诗在意境上十分开阔。诗人通过描写清晨路过乌沙夹所见之景，如‘秋风万斛舟’‘青天云际雁，白浪水中鸥’，展现出一种宏大而又富有生机的画面，秋风、大船、青天、白浪等意象组合，营造出一种壮阔且灵动的意境。在写作手法上，运用了视觉描写，从天上的云际雁到水中的白浪鸥，层次分明地勾勒出一幅秋景图。情感表达方面，既有兄弟相聚的喜悦之情，‘兄弟皆良会’直接点明这种欢快的情绪，又有对江山胜景的喜爱之情，而‘行行红日近，佳气蔼皇州’则流露出对京城的向往与憧憬。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，也有对兄弟情谊和美好前程的期待。

速览

《过乌沙夹答诸僚友二首 其一》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、旅情、兄弟情、壮阔。晓过乌沙夹，秋风万斛舟。 青天云际雁，白浪水中鸥。 兄弟皆良会，江山足胜游。 行行红日近，佳气蔼皇州。