过采石

译文

水流湍急滩头难以逆流而上，一路前行将要到达破晓时分。有很多人家售卖酒水，在羁旅途中暂且停船歇脚。在采石矶荒凉的祠庙之下，黄山古老的塔的旁边。经过此处的人容易衰老，挠头（表示惆怅）而心中一片茫然。

注释

搔首（sāo shǒu）

以手搔头，是一种有所思的动作，常用来表达惆怅、焦急或思考时的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途中的沧桑感和淡淡的寂寥。诗的开头‘水急滩难上，行行欲曙天’通过描写水流之急和行船之难，以及黎明前将亮未亮的天色，奠定了一种略带艰难和迷茫的基调。写作手法上较为平实简洁，以叙事的方式展开旅程的描写。从‘人家多卖酒，客路暂停船’能看出诗人旅途中的一个小片段，借酒肆这一常见的旅途中的景象来丰富画面感。情感表达方面，诗人在诗中隐隐透露出旅途的疲惫和对时光易逝、人生易老的感慨。最后一句‘经过人易老，搔首一茫然’直接点明主题，诗人经过这些地方，联想到自身，岁月匆匆，而自己却前路迷茫，不禁挠头惆怅，将那种复杂的情感直接抒发出来。整首诗虽没有华丽的辞藻，但情感真挚，意境深远。

速览

《过采石》是明代诗人管讷的作品，主题为羁旅诗、叙事、感怀、沧桑感。水急滩难上，行行欲曙天。 人家多卖酒，客路暂停船。 采石荒祠下，黄山古塔边。 经过人易老，搔首一茫然。