题伴读董时贡所藏山水

译文

在公馆中有许多清闲的时光，去探寻山林泉石正合心意。居住的人家就像在谷口一般，风景好似江南。荒僻的小路被深深的苔藓阻断，崩塌的山崖上有古老巨大的楠木。如鲸波般的大浪通向大海，险峻的鸟道与云彩相接。江上的小船早晨停靠在水中小洲边，傍晚山岩的柴扉掩住了山间的雾气。雨中的田里收获红色的黍米，经霜的园圃里采摘黄色的柑子。还没有修筑能享受清风的屋子，就先去寻找那白石庵。喝醉了就不必带着挖土的工具（表示不要有担忧之事），老了希望能弃官隐居。允许我这清闲之身存在，任由那些世俗的忧虑去沉溺吧。偶然间忘却尘世的牵累，姑且也无愧于山林隐士。

注释

惬（qiè）

满足，畅快。

巨楠（jù nán）

巨大的楠木，楠木为一种常绿乔木。

鲸波（jīng bō）

巨浪。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路。

维（wéi）

系，连结，这里指船停靠。

赤黍（chì shǔ）

红色的黍米。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹，这里表示对世事有所担忧。

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽、闲适且富有自然野趣的山水画卷，通过对林泉、人家、断径、崩崖、鲸波、鸟道等自然和人文景观的描写，构建出一种远离尘嚣的宁静氛围。从写作手法来看，诗中运用了大量的意象罗列，如“断径荒深藓，崩崖老巨楠。鲸波通海去，鸟道与云参。江艇维晨渚，岩扉掩暮岚。雨田收赤黍，霜圃摘黄柑”，通过这些意象的组合，生动细致地展现出山水间的不同景致。在情感表达方面，表达了诗人对山水田园生活的向往和喜爱，对世俗事务的厌倦，希望能像隐士一样远离尘世烦恼，从‘许我闲身在，从渠俗虑耽。偶然忘世累，聊复谢林惭’等句中可以明显感受到这种情感。主题思想围绕着对山水间自在生活的憧憬与追求，展现了诗人对宁静、自由生活的渴望。

速览

《题伴读董时贡所藏山水》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、田园、闲适、归隐。公馆多清暇，林泉惬所探。 人家如谷口，风景似江南。 断径荒深藓，崩崖老巨楠。 鲸波通海去，鸟道与云参。 江艇维晨渚，岩…