敬赋天马歌

译文

臣下我听闻天马不容易得到，它是房星降下精魄产于西域。两只蹄子洁白如玉仿佛截断白玉的光芒，全身都染着玄云一样的颜色。雄健的姿态既不是駻马也不是騋马，身长八尺正是龙的媒介（好马）。天生地赋予权变特异的神骏之态，乌骓马和赤兔马都只是凡俗的马材。马尾巴随风萧萧作响耳朵双双耸起，奔驰万里马蹄下尘土却不飞扬。番邦臣子辗转翻译来向中华进贡，按照黄金计算价值像山一样重。太仆寺饲养它在皇家马厩（十二闲），早晨站在仪仗队中和鹓鹭班列相联。在朝廷上的画史都是国内的高手，于是为它画像在世间流传。如今圣明的君主修行文德，远方的边裔荒远之地都统一在一起。不需要兴师动众围攻大宛，每年都会打算进献三千匹马。

注释

駻（hàn）

马凶悍的样子。

騋（lái）

高七尺以上的马。

龙媒

骏马。《汉书·礼乐志》记载'天马徕，龙之媒'，古人认为天马是神龙之类的神灵的媒介，后多以'龙媒'称骏马。

腾骧（xiāng）

飞腾、奔腾。

重译

辗转翻译。指远方的国家经过多重辗转来与中原交流，形容路途遥远、交流不便。

十二闲

春秋时诸侯有六闲，每闲养马数量有规定，天子则有十二闲，这里指皇家马厩。

鹓鹭（yuān lù）班

鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。

赏析

这首诗在意境上构建了一个宏大且祥瑞的场景，描绘出天马的非凡神骏。诗中通过对天马外形如'双蹄并截白玉光，一身浑染玄云色'细致描写，以及与乌骓、赤兔对比，凸显天马的超凡。写作手法上运用了铺陈，从天马的产地、外形、价值、在宫廷中的待遇等多方面进行详细描述，使天马的形象丰满立体。在情感表达方面，充满了对天马的崇敬与赞叹，也通过描写天马进贡这一事件侧面表达对圣主的歌颂，'当今圣主修文德，远裔穷荒俱混一'体现出君主的文德使天下归心，远方都来朝贡，全诗既有对天马这一美好事物的欣赏，也有对圣主统治下盛世景象的烘托，主题思想围绕着天马与圣主的关系，展现出一个国力强盛、万邦来朝的景象。

速览

《敬赋天马歌》是明代诗人管讷的作品，主题为咏物、颂圣、神骏、进贡。臣闻天马不易得，房星降精产西域。 双蹄并截白玉光，一身浑染玄云色。 雄姿非駻亦非騋，八尺乃是真龙媒。 天生权奇特神骏，…