敬赋白鹰

译文

我听说有名的鹰不容易得到，众多鹰中奇特的是纯白色的。金色的眼眸像星星转动，雪作它的羽毛，如玉的爪子生风，嘴像长戟。它天然从遥远的海东而来，论起价格可以看轻一对白玉璧。驯鹰师把它的饮水和食物调配均匀，手臂托着它不敢早晚离开。十月的平原上百草枯萎，野马和山牛都退避。（它）一出笼子就脱离红色的锦制臂套，听人指挥没有一次空发（出击）。可叹啊这只鹰特别值得珍惜，奋力搏击真像能敌万人。我们的君王养育它难道是为了游猎之事吗？（君王的目的）是要在边疆激励勇猛的战士。

注释

觜（zuǐ）

鸟嘴。

海东

泛指东边靠海的地方，这里表示白鹰的产地遥远。

鞲（gōu）

古代射箭时戴的皮制袖套，这里指鹰的臂套。

游田

出游打猎。'田'通'畋'。

疆埸（yì）

边界，边境。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅白鹰矫健勇猛的画面，如'十月平原百草枯，野马山牛俱辟易。出笼一脱红锦鞲，随人指顾无虚掷。'通过描写平原的景象以及野马山牛的辟易，衬托出白鹰的威风凛凛。在写作手法上，运用了比喻的手法，如'金眸星转雪为翎，玉爪风生觜如戟'，将白鹰的眼睛比作转动的星星，嘴比作戟，生动形象地写出了白鹰的外貌特征。情感表达上，诗人对白鹰既有喜爱和赞叹之情，如'嗟哉此鹰殊可惜，奋击真如万人敌'，同时也借白鹰表达了对君王的期望，希望君王养育白鹰不是为了玩乐，而是激励边疆猛士，体现出诗人对国家边疆战事的关心。主题思想围绕着对白鹰的描写以及对君王的劝谏展开，通过白鹰的不凡来暗喻君王应当重视边疆之事。

速览

《敬赋白鹰》是明代诗人管讷的作品，主题为咏物、托物言志、劝谏、雄健。臣闻名鹰不易得，众中奇者色纯白。 金眸星转雪为翎，玉爪风生觜如戟。 天然远自海东来，论价可轻双白璧。 鹰师调养水食匀，…