哀雁吟
哀雁复哀雁，雄雌不相违。
三春北去秋南归，年年稻粱充汝肥。
汝肥曷己时，安知矰缴不汝随。
一朝弋雄孤其雌，雌孤殊可伤。
夜夜啼秋霜，楚天空阔云水长。
誓不更逐群侣翔，花开春满塘，不愧鸳与鸯。
三春北去秋南归，年年稻粱充汝肥。
汝肥曷己时，安知矰缴不汝随。
一朝弋雄孤其雌，雌孤殊可伤。
夜夜啼秋霜，楚天空阔云水长。
誓不更逐群侣翔，花开春满塘，不愧鸳与鸯。
译文
哀伤的大雁啊哀伤的大雁，雄雁和雌雁从不相离。春天北去秋天南归，每年稻粱让你们长得肥壮。你们长胖到什么时候才停止呢，怎知道射鸟的短箭不会跟随你们。有一天射下雄雁留下孤单的雌雁，雌雁孤单特别令人哀伤。每夜在秋霜里啼叫，楚地天空宽阔云水茫茫。发誓不再追逐群雁飞翔，等到花开满池塘的春天，不会愧对鸳鸯。
注释
- 矰缴（zēng zhuó）
- 系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。古代常用来射鸟。
- 弋（yì）
- 用带绳子的箭射鸟。
- 曷（hé）
- 何，什么。此处‘曷己时’表示到什么时候。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤的氛围。诗中以哀雁为主要意象，通过描绘哀雁雌雄离散后的孤苦，展现出一种凄凉的景象。在写作手法上，首先采用了直叙的方式，开篇就点明哀雁雌雄不相违，简单直接地介绍了大雁的常态。然后使用了设问句‘汝肥曷己时，安知矰缴不汝随’，引发读者思考，也为后文雄雁被射下做铺垫，这种先扬后抑的手法使情节产生转折，更添悲剧色彩。在情感表达方面，诗人借哀雁表达出对孤苦、离散的同情与怜悯，同时也可能暗喻人间的悲欢离合，有对美好情感易被破坏的无奈之感。主题思想上，通过哀雁的遭遇，反映了生命中美好事物被破坏后的哀伤以及对忠贞情感的敬重。
速览
《哀雁吟》是明代诗人管讷的作品，主题为咏物诗、哀伤、孤寂、借物抒情。哀雁复哀雁，雄雌不相违。 三春北去秋南归，年年稻粱充汝肥。 汝肥曷己时，安知矰缴不汝随。 一朝弋雄孤其雌，雌孤殊可伤。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品