鹰鸡行
白日中庭忽风过，鹰攫鸡雏半空堕。
谁家失之无处寻，家奴拾得如拳大。
毛血淋漓殊可伤，性命幸脱饥鹰肠。
山妻丁宁勤喂饲，爱护真如孤凤凰。
锦毛渐长双冠耸，可爱花阴斗时勇。
我虽老馋不尔烹，留取年年作雏种。
谁家失之无处寻，家奴拾得如拳大。
毛血淋漓殊可伤，性命幸脱饥鹰肠。
山妻丁宁勤喂饲，爱护真如孤凤凰。
锦毛渐长双冠耸，可爱花阴斗时勇。
我虽老馋不尔烹，留取年年作雏种。
译文
白天庭院中忽然一阵风刮过，老鹰抓住小鸡雏飞到半空又掉落。不知是哪家丢了小鸡没处找，我家奴仆捡到时小鸡才拳头般大小。小鸡浑身毛血淋漓实在让人怜惜，侥幸逃脱了被老鹰吃掉的命运。妻子叮嘱要细心喂养，爱护它就像爱护孤独的凤凰一样。小鸡美丽的羽毛渐渐长长，鸡冠也高高耸起，可爱地在花荫下争斗显示勇敢。我虽然年老嘴馋但也不会把你烹煮，留着你年年繁殖小鸡。
注释
- 攫（jué）
- 抓取，夺取。
- 殊（shū）
- 很，非常。
- 山妻
- 隐士之妻，后多用来谦称自己的妻子。
- 丁宁
- 同“叮咛”，再三嘱咐。
- 锦毛
- 这里指鸡漂亮的羽毛。
赏析
这首诗在意境上描绘了一个充满生活气息的场景，从鹰抓鸡雏的惊险到小鸡被救后的成长，画面感十足。写作手法上，叙事性很强，按照事件发展的顺序依次叙述，先写鹰抓鸡雏的意外事件，然后是小鸡被捡到、被照顾、成长的过程，脉络清晰。在情感表达方面，诗中体现了对弱小生命的同情与怜惜，如描写小鸡被鹰抓后的可怜模样，同时也有对小鸡的喜爱之情，像家人般悉心照料它，不因为嘴馋而烹煮它，展现出一种珍视生命的态度。主题思想上，表达了对生命的尊重和热爱，从偶然救起一只小鸡到精心呵护，反映出诗人善良的内心。
速览
《鹰鸡行》是明代诗人管讷的作品，主题为叙事、怜惜、生活场景、生命热爱。白日中庭忽风过，鹰攫鸡雏半空堕。 谁家失之无处寻，家奴拾得如拳大。 毛血淋漓殊可伤，性命幸脱饥鹰肠。 山妻丁宁勤喂饲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品