人日偶兴
宦游江汉十经春，白发东风镜里新。
千里此身长在客，一年今日又逢人。
雨中柳色黄犹嫩，冰后湖光绿更匀。
藩府官闲如化国，不知谁是葛天民。
千里此身长在客，一年今日又逢人。
雨中柳色黄犹嫩，冰后湖光绿更匀。
藩府官闲如化国，不知谁是葛天民。
译文
在外地为官已经度过了十个春天，镜子里东风吹拂下新生出白发。千里之遥的他乡我长久为客，一年一度的人日今天又逢。细雨之中柳色泛黄还很鲜嫩，冰雪消融后的湖光更加均匀。藩王府中的官职清闲如同仙境，不知道谁才是葛天氏时代的百姓。
注释
- 宦游（huàn yóu）
- 外出求官或做官。如王勃《杜少府之任蜀州》‘与君离别意，同是宦游人’。
- 藩府（fān fǔ）
- 藩王的官府。
- 化国（huà guó）
- 指政令教化所及之地，这里形容为官之地如同仙境般闲适。
- 葛天民（gě tiān mín）
- 葛天氏时代的百姓，葛天氏是传说中的远古部落名，这里代指闲适自在生活的人。
赏析
从文学手法上看，首联‘宦游江汉十经春，白发东风镜里新’运用了对比手法，‘十经春’的漫长宦游时光与镜子里新生的白发对比，强烈地表现出岁月流逝之感。颔联‘千里此身长在客，一年今日又逢人’中‘千里’的空间距离和‘一年’的时间维度相互映衬，加深了漂泊之苦。颈联‘雨中柳色黄犹嫩，冰后湖光绿更匀’是典型的写景句，以细腻的笔触描绘出初春时的柳色湖光，画面感很强，且通过对景物色彩的描写，给人清新之感。在情感表达方面，全诗表达出一种仕途漂泊的倦怠和对闲适生活的向往。诗人在宦游多年后，面对新春景色，更多的是对自身境遇的感慨。在意境营造上，诗中既有宦游的沧桑感，又有初春景色带来的清新感，二者相互交织。主题思想上，反映了诗人对自身官场生活的思考以及对理想中自在生活的憧憬。
速览
《人日偶兴》是明代诗人管讷的作品，主题为宦游诗、思乡情、叹流年、写景句。宦游江汉十经春，白发东风镜里新。 千里此身长在客，一年今日又逢人。 雨中柳色黄犹嫩，冰后湖光绿更匀。 藩府官闲如化国，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品