礼部颁王府文官诰敕次审理王敬德韵

译文

恭敬地迎接着紫色的诰命文书，承受圣上的恩宠荣光，驿亭初升的太阳正透着苍凉。官坊所制的锦缎如同灿烂的云霞，皇帝御榻前写成的诰敕带着雨露般的清香。圣君当政正值盛世，太平之世贤才如同在朝阳下鸣唱的凤凰。诸位官员朝拜，感受到天子的威严就在近前，抬头望去那红色的云霞处便是建章宫。

注释

紫诰（zǐ gào）

古代皇帝诏令文书的一种，通常写在紫色的绸缎上，这里指王府文官所获得的诰敕。

驿亭（yì tíng）

古代供传递公文的人中途休息、换马的地方。

官坊（guān fāng）

官方的作坊，这里指制作诰敕所用锦缎的地方。

御榻（yù tà）

皇帝的床榻，这里代指皇帝。

九五（jiǔ wǔ）

旧指帝王的尊位，出自《易经》。

鸣凤（míng fèng）

鸣叫的凤凰，常用来比喻贤才。

建章（jiàn zhāng）

汉代宫殿名，这里代指宫殿。

赏析

这首诗在意境上，开篇以‘驿亭初日正苍凉’描绘出一种略带清冷又庄重的氛围，为后文的宏大叙事做铺垫。‘官坊锦织云霞烂，御榻文成雨露香’两句运用比喻的手法，将锦织比作云霞，形象地写出其华丽，‘文成雨露香’则从嗅觉角度，写出诰敕的神圣感，仿佛带着天子雨露般的恩泽。情感表达上，充满对皇恩的感激之情，如‘紫诰恭迎被宠光’，同时也有对盛世的歌颂，‘九五飞龙当盛世，太平鸣凤在朝阳’把君主比作飞龙，把贤才比作鸣凤，描绘出一幅盛世明君贤才的和谐画面。主题思想围绕着王府文官接受诰敕这一事件，表达对皇恩的感恩、对盛世的赞颂。在整体风格上，充满了庄重、华丽之感，用词讲究，体现出宫廷文学的特色。

速览

《礼部颁王府文官诰敕次审理王敬德韵》是明代诗人管讷的作品，主题为感恩皇恩、歌颂盛世、宫廷文学、华丽风格。紫诰恭迎被宠光，驿亭初日正苍凉。 官坊锦织云霞烂，御榻文成雨露香。 九五飞龙当盛世，太平鸣凤在朝阳。 群公拜舞天威近，…