御赐西马
金门蹴踏五云开，七尺权奇信是騋。
近自天闲颁赐下，远从西域贡将来。
雄姿共拟千金价，骏足争夸万里材。
昨日锦鞍新鞴出，殿前立仗总驽骀。
近自天闲颁赐下，远从西域贡将来。
雄姿共拟千金价，骏足争夸万里材。
昨日锦鞍新鞴出，殿前立仗总驽骀。
译文
金马门被它踩踏得五彩祥云散开，七尺高的骏马实在是良马。这马近是从皇家马厩被颁赐下来，远是从西域进贡而来。它雄伟的身姿可以共拟价值千金，矫健的四蹄被争夸能行万里。昨日刚给它配上华丽的鞍具牵出，站在宫殿前的仪仗马相比之下都成了劣马。
注释
- 蹴踏（cù tà）
- 踩踏。‘蹴’本义是踩、踏，如‘一蹴而就’。‘踏’也是踩的意思。
- 权奇（quán qí）
- 奇特不凡。多形容良马善行。
- 騋（lái）
- 高七尺以上的马。
- 天闲（tiān xián）
- 皇帝养马的地方。
- 鞴（bèi）
- 把鞍辔等套在马身上。
- 驽骀（nú tái）
- 劣马。‘驽’指劣马，走不快的马；‘骀’也是指劣马。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写马在金门处的动态‘蹴踏’，使画面生动，‘五云开’营造出一种宏大、祥瑞的氛围，开篇就吸引读者。颔联运用叙述的手法，交代马的来源，一‘近’一‘远’，有空间的转换之感。颈联采用对仗工整的对偶句，‘雄姿’对‘骏足’，‘共拟’对‘争夸’，‘千金价’对‘万里材’，从马的外形姿态和奔跑能力两方面极力夸赞马的珍贵。尾联则采用对比手法，以新出的西马与殿前的驽骀对比，突出西马的雄骏非凡。在情感表达上，诗人对西马充满了赞美和欣赏之情。在意境营造上，全诗围绕西马构建了一个尊贵、祥瑞且充满活力的意境。主题思想主要是通过对御赐西马的描写和夸赞，展现西马的不凡，可能也暗示出受赐者得到这份赏赐的荣耀。
速览
《御赐西马》是明代诗人管讷的作品，主题为咏物、骏马、夸赞、对比。金门蹴踏五云开，七尺权奇信是騋。 近自天闲颁赐下，远从西域贡将来。 雄姿共拟千金价，骏足争夸万里材。 昨日锦鞍新鞴出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品