过洞庭

译文

东风吹过湖面，湖水如同天空一样辽阔，小洲上红白相间的花朵在春天里共同争艳。在通往苍梧舜帝二妃坟冢的道路前，在青草湖附近屈原三闾大夫庙下停船。鲛人织布的机子札札作响，龙宫中珠玉佩饰的影子美好动人。为官清闲更能顺遂南游的兴致，借住在君山寺里安睡。

注释

苍梧（cāng wú）

古地名，在今湖南宁远县境。传说舜帝南巡，崩于苍梧之野，舜的二妃娥皇、女英追之不及，溺于湘江，葬于苍梧山。

二女

指舜帝的两位妃子娥皇和女英。

三闾（lǘ）

指屈原，屈原曾任三闾大夫。

鲛室（jiāo shì）

鲛人水中的居室。鲛人是神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

绡机（xiāo jī）

织绡的机子。绡是生丝或以生丝织成的薄绸子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东风下湖水与天空的景象，以及渚花的色彩，运用了白描手法勾勒出洞庭湖畔春天的美丽景色，简单几笔就渲染出开阔而充满生机的氛围。颔联中‘苍梧二女坟’和‘青草三闾庙’的典故运用，增添了诗歌的历史文化底蕴，同时通过地点的转换来推动诗歌的叙述，使诗歌具有一种空间的纵深感。颈联展开丰富的想象，‘鲛室绡机声札札，龙宫珠佩影娟娟’描写了鲛人和龙宫的奇幻景象，虚实结合，以虚景进一步烘托出洞庭湖的神秘氛围。在情感表达方面，既有对洞庭湖美景的喜爱之情，也流露出一种闲适之感。诗人官闲之际，尽情享受南游的乐趣，从诗中能感受到他那种悠然自得的心境。在意境营造上，将自然景色、神话传说相结合，构建出一个既现实又奇幻、既开阔又神秘的洞庭湖意境。主题思想上主要表达了诗人对洞庭湖景色的欣赏、在官闲之时游历的惬意以及对历史文化的缅怀。

速览

《过洞庭》是明代诗人管讷的作品，主题为写景、闲适、用典、想象。湖上东风水似天，渚花红白共春妍。 苍梧二女坟前路，青草三闾庙下船。 鲛室绡机声札札，龙宫珠佩影娟娟。 官闲更遂南游兴，…