题陈士良栖霞轩

译文

泉山有一座房屋隐藏着丹霞之色，以前是希夷道长的家。清晨阳光照在雕饰精美的窗户上生出五彩光芒，春风里仙树绽放出三朵奇花。迎接仙人时常披着青色的丝织披肩，求引长寿的时候服食赤水丹砂。不要效仿古人染上难以治愈的疾病，还是从容地诵读《南华经》为好。

注释

閟（bì）

关闭、幽深，这里可以理解为隐藏的意思。

希夷

指宋初道士陈抟，号希夷先生，是道家的重要人物。

绮（qǐ）窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

青绡（xiāo）帔（pèi）

青色的丝织披肩，是一种具有神话色彩的服饰。

赤水砂

传说中的一种丹砂，与求仙长生有关。

痼（gù）疾

经久难治愈的病。

南华

《南华经》，即《庄子》，道家经典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满神秘色彩与仙家气息的氛围。首联点明栖霞轩的位置与往昔主人，‘閟丹霞’直接描绘出一种神秘绚丽的色彩氛围，奠定了全诗的基调。颔联通过描写晓日映照绮窗的五彩之色和春风中珠树吐花的景象，视觉上给人以奇幻美妙之感，进一步渲染了这种仙家意境。在写作手法上，运用了丰富的意象，如‘绮窗’‘珠树’‘青绡帔’‘赤水砂’等具有浓郁神话色彩的意象，增添了诗歌的奇幻感。情感表达上，既有对栖霞轩所蕴含的仙家文化的一种崇敬与向往，又有对求仙之人的劝诫。诗的尾联通过‘莫效昔人成痼疾’的劝诫，表达出一种理性对待求仙之事的态度，主题思想上在一定程度上反映了对过度求仙的批判以及对自然平和生活态度的倡导。

速览

《题陈士良栖霞轩》是明代诗人管讷的作品，主题为仙家意、劝诫诗、写景绘物、神话意象。泉山一室閟丹霞，旧是希夷道者家。 晓日绮窗生五色，春风珠树吐三花。 迎仙每服青绡帔，引寿时餐赤水砂。 莫效昔人成痼疾，…