送泸川判官孙彦博

译文

新近被任命为泸川的副职，向西登上长江上的万里行船。出行的行装不要抱怨路途遥远，评判文章之才正欣喜得到你这样的贤才。官家的盐每年从千户人家的井中汲取，早熟的稻米时常在五月的田间收获。宽松衣带从容不迫地有着高雅的兴致，寄诗时仔细地书写在薛涛笺上。

注释

贰守

州府副长官。

判花

指评判文章优劣等事。

官盐

旧时官府生产经销的食盐。

火米

即旱稻，早熟的稻。

缓带

宽松衣带，形容悠闲自在，从容不迫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种赴任远行的开阔感，如‘西上长江万里船’，以长江的万里浩渺勾勒出旅途的辽远。在写作手法上，首联直接点明友人的赴任之事，直白而简洁。颔联通过‘行李莫辞’与‘判花政喜’的对照，一抑一扬，既表达出对友人远行的理解，又强调对友人才能的肯定。颈联则选取官盐和火米这两种泸川当地具有代表性的物产进行描写，侧面反映出泸川的地方特色。尾联‘缓带从容’写出友人的潇洒姿态，‘寄诗细写薛涛笺’则给人一种文雅闲适之感，从整体上提升了诗歌的格调。情感表达上，既有对友人远行的不舍与安慰，也有对友人赴任的欣慰和对其贤能的赞赏。主题思想围绕着友人孙彦博赴泸川任职展开，表达出对友人的多重情感。

速览

《送泸川判官孙彦博》是明代诗人管讷的作品，主题为送别、远行、赞赏、地方特色。新除贰守向泸川，西上长江万里船。 行李莫辞为客远，判花政喜得君贤。 官盐岁汲千家井，火米时收五月田。 缓带从容有佳兴，…