送僧溥天渊东归

译文

僧溥天渊如千里孤云一般，拄着锡杖飞走。他从西方来求问佛法，等候传承衣钵。多次听着绝壑中猿猴的声音经过，又踩着空山老虎的足迹归去。远离尘垢应该没有恶业，随缘就是这样的玄妙禅机。在半霄峰下栖身禅修之处，不要等到岩石上的花朵老去，石门破败。

注释

一锡

锡，指锡杖，为僧人所持之杖。一锡，在这里指僧人拄着锡杖出行，是形容僧人孤游之状。

传衣

佛教禅宗自初祖至五祖皆以衣钵相传，作为传法的信证，后泛指师徒传授继承。

黑业

佛教语，即恶业。

玄机

深奥微妙的义理。

栖禅

犹坐禅。

赏析

这首诗意境清幽高远，以‘千里孤云一锡飞’开篇，营造出一种孤寂、超逸的氛围，把僧人溥天渊比作孤云，形象地写出他远离尘世、独自修行的状态。写作手法上，诗中多处使用了意象叠加，如‘绝壑猿声’‘空山虎迹’，通过这些富有山林气息的景象来衬托僧人远离尘嚣、一心向佛的形象，同时增强了诗歌的画面感和禅意。在情感表达上，诗人对僧人既有送别之情，又充满了对其修行境界的敬重与期许。诗的主题思想围绕僧人东归展开，既表达了对僧人佛法修为的肯定，又蕴含着对僧人未来修行生活的祝福与劝勉。

速览

《送僧溥天渊东归》是明代诗人管讷的作品，主题为送别、禅意、孤寂、超逸。千里孤云一锡飞，西来问法候传衣。 几听绝壑猿声过，又踏空山虎迹归。 离垢己应无黑业，随缘只此是玄机。 半霄峰下栖禅处，…