送宝昙应禅师游峨嵋回金陵

译文

峨眉山顶极其高峻，不脱离尘世凡俗就不容易攀登上去。远古留存的积雪在布满丹砂之色的山谷里消融，普光天就在那白云层间。神奇的钟声每日报着斋堂的饭时，神圣的佛火在夜里照亮佛殿的灯盏。六年下山并非是苦行之举，只是怕别人说自己是再度归来的僧人。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山势高峻。

丹壑（dān hè）

带有丹砂之色的山谷。

普光

这里可能是峨眉山相关的佛教圣地或者指代佛光普照的意思，具体应结合当地佛教文化背景理解。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过“绝崚嶒”直接描写峨眉山的高峻，“不离尘凡不易登”则带有一种哲理意味，暗示了一种超凡脱俗的境界不易达到。颔联“太古雪消丹壑里，普光天在白云层”，对仗工整，一“消”一“在”，动静结合，描绘出峨眉山的古老、神秘与高远，“丹壑”给人以色彩上的冲击，使画面感更强。颈联“神钟日报斋堂饭，圣火宵明佛殿灯”，从听觉和视觉的角度，描写了寺院的日常景象，钟声报饭、圣火明灯，给人一种宁静、祥和的宗教氛围。尾联“六载下山非苦行，怕人云是再来僧”，写出了禅师下山之举以及内心的一种微妙心理，使人物形象更加立体。情感表达上，诗人对禅师的游历充满了敬重，对峨眉山的佛教圣地氛围充满了敬畏。在意境营造方面，整首诗构建出一种高峻、神秘、宁静的峨眉山佛教圣地的意境。主题思想围绕禅师游峨眉以及佛教相关的生活和感悟展开。

速览

《送宝昙应禅师游峨嵋回金陵》是明代诗人管讷的作品，主题为写山景、敬禅意、宗教感、宁静境。峨嵋峰顶绝崚嶒，不离尘凡不易登。 太古雪消丹壑里，普光天在白云层。 神钟日报斋堂饭，圣火宵明佛殿灯。 六载下山非苦行，…