谢赐虎肉馒头
彤弓亲射东山虎，细脔笼炊赐百官。
昨日雄威犹可畏，今朝和气已成团。
庖丁尚虑风生机，伥鬼应惊雪在盘。
剩种官田千亩麦，屯家犬豕夜平安。
昨日雄威犹可畏，今朝和气已成团。
庖丁尚虑风生机，伥鬼应惊雪在盘。
剩种官田千亩麦，屯家犬豕夜平安。
译文
君主亲自用彤弓射下东山的老虎，精细切好的虎肉用蒸笼蒸了赐给百官。昨天老虎的雄威还令人可畏，今天就已经和气地变成一团（馒头状）。厨师还担心风一吹老虎会活过来，为虎作伥的鬼应该会惊于盘中如白雪般的虎肉馒头。多余的官田种上千亩麦子，农户家中的狗和猪夜里也能平安了。
注释
- 彤弓（tóng gōng）
- 朱漆弓。古代天子用以赐有功的诸侯或大臣使专征伐。
- 细脔（xì luán）
- 小块的肉。
- 庖丁（páo dīng）
- 厨师。
- 伥鬼（chāng guǐ）
- 古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。
- 豕（shǐ）
- 猪。
赏析
这首诗在意境上通过对虎肉馒头这一特殊事物的描写，营造出一种诙谐又略带荒诞的氛围。从写作手法来看，首联直接叙述君主射虎赐肉之事，奠定了故事背景。颔联运用对比，将昨日老虎的雄威和今朝成为盘中和气的馒头相对比，形成强烈的反差效果，增强了诗歌的趣味性。颈联则采用联想的手法，想象庖丁的担忧和风生机以及伥鬼的惊恐，使画面更加生动形象。在情感表达上，有对君主恩赐的一种记录和回应，同时也透露出一种诙谐调侃的态度。主题思想方面，借虎肉馒头之事，展现了宫廷生活中的一个奇特场景，也反映出当时社会的一种特殊文化现象。
速览
《谢赐虎肉馒头》是明代诗人管讷的作品，主题为记事、诙谐、宫廷、恩赐。彤弓亲射东山虎，细脔笼炊赐百官。 昨日雄威犹可畏，今朝和气已成团。 庖丁尚虑风生机，伥鬼应惊雪在盘。 剩种官田千亩麦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品