月中桂

译文

天上是谁种下了这棵桂树，从那清冷的广寒宫高处传来古老的香气。它的根是在开天辟地时分就种下的，花朵在山河的影子里绽放。白兔守着桂树依靠着华美的宫殿，青鸾衔着桂子飞下美玉砌成的高台。不知道吴刚砍尽桂树的斧头挥动了多少下，天上的浮云又变幻了几回呢。

注释

广寒

传说中月亮上的仙宫。嫦娥奔月后居住于此，宫冷而多桂树，常用来代指月亮。

贝阙

以紫贝为饰的宫阙，本为河伯所居，这里形容华丽的宫殿，用来指月宫华丽的建筑。

瑶台

美玉砌成的楼台，泛指华丽的楼台，在诗中借指月宫。

斫（zhuó）尽

砍完。‘斫’有砍伐的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与神话典故。首联以设问开篇，引发读者对月桂来历的好奇。颔联通过‘根从天地分时种’，将桂树的种植时间追溯到天地初开之时，展现出一种宏大的时空感。颈联描绘了白兔守株、青鸾衔子的画面，画面感极强且充满神话色彩。情感表达方面，诗中蕴含着对月桂的惊叹与神往之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、神秘而又带有神话奇幻色彩的意境，仿佛将读者带到那遥远的月宫之中。主题思想上，通过对月桂的描写与神话元素的运用，表达了对天上仙境的向往以及对宇宙奥秘的一种探索与遐想。

速览

《月中桂》是明代诗人管讷的作品，主题为神话诗、写月桂、仙境向往、奇幻意境。上界谁将此树栽，广寒高处古香来。 根从天地分时种，花在山河影里开。 白兔守株依贝阙，青鸾衔子下瑶台。 不知斫尽吴刚斧，…